Wild

Ma représentation du monde, sauvage et brut.

My representation of the world, wild and raw.

La ballade des éléphants

The elephants, majestic, calm, imposing. An inspiring and rejuvenating quiet force for the photographer that I am...

------------------------------------

Les éléphants, majestueux, calmes, imposants. Une force tranquille inspirante et ressourçante pour le photographe que je suis...

Zèbres

The zebras, "graphic" inhabitants of the savannah, always alert, always elegant.

------------------------------------

Les zèbres, habitants "graphiques" de la savane, toujours alertes, toujours élégants.

Cut & Paste

Cut & Paste is a photo of impalas taken in 2014 in Kenya's Masai Mara National Reserve.

------------------------------------

Cut & Paste est une photo d'impalas prise en 2014 dans la réserve nationale kenyane du Masai Mara.

King

The lion, undisputed master, elegant and inspiring animal, beautiful, magnificent...

------------------------------------

Le lion, maître incontesté, élégant et inspirant animal, beau, magnifique...

Lionceau

A young lion cub, in the dry grasses of the January savannah.

------------------------------------

Un jeune lionceau, dans les graminées sèches de la savane du mois de janvier.

Progression

Etirement

This photo was National Geographic's photo of the day on June 27, 2016, then was a finalist for the 2017 National Geographic photographer of the year and published around the world on various media relaying the final of this competition (BBC, The Journal, Gazeta, Demotivator, The Sun, Daily Mail, etc.).

She was also part of the nature festival book of Villa Real in Portugal and was published in Animan magazine.

------------------------------------

Cette photo a été photo du jour du National Geographic le 27 juin 2016, puis a été finaliste du 2017 National Geographic photographer of the year et publiée dans le monde entier sur différents médias relayant la finale de ce concours (BBC, The Journal, Gazeta, Demotivateur, The Sun, Daily Mail, etc.).

Elle a également fait partie du livre du festival de nature de Villa Real au Portugal et a été publiée dans le magazine Animan.

Leopard sur un arbre_Joel Fischer.jpg

This leopard surveys the endless plains of Kenya's Masai Mara National Reserve after hunting and eating a royal crane.

------------------------------------

Ce léopard observe les plaines infinies de la réserve nationale kenyane du Masai Mara après avoir chassé et mangé une grue royale.

Le cri de la lionne

This lioness seems to howl to death!

------------------------------------

Cette lionne semble hurler à la mort !

La curieuse

This young hyena, curious, approaches the camera on the ground. She will come to sniff the strange box and will go back to the brothers and sisters who have remained at the burrow.

------------------------------------

Cette jeune hyène, curieuse, s'approche de l'appareil photo posé à terre. Elle viendra renifler l'étrange boitier et repartira vers des frères et soeurs restés au terrier.

Paysage de buffles

A herd of around 800 buffalo roam across a huge plain in Kenya's Masai Mara National Reserve.

------------------------------------

Un troupeau d'environ 800 buffles se déplace dans une énorme plaine de la réserve nationale kenyane du Masai Mara.

Profil de lionne

L'amour d'un père

The love of a father for his son also exists in nature...

------------------------------------

L'amour d'un père pour son fils existe aussi dans la nature...

Energy

This buffalo, photographed at noon, comes out of a wallow filled with mud, where it protected itself from the heat and the small animals, numerous in the savannah...

------------------------------------

Ce buffle, photographié à midi, sort d'une bauge remplie de boue, où il se protégeait de la chaleur et des petites bêtes, nombreuses dans la savane...

Sous un ciel majestueux

This lioness is resting after hunting and eating a zebra, along with one of her sisters. The scene was photographed by the Mara River in Kenya's Masai Mara National Reserve.

------------------------------------

Cette lionne se repose après avoir chassé et mangé un zèbre, en compagnie d'une de ses soeurs. La scène a été photographiée au bord de la rivière Mara, dans la réserve xnationale Kenyane du Masai Mara.

Coeur de lion

King

Le roi

Deux frères

Dans les graminées

The Isle of Jura, a privileged hunting ground for nature and wildlife lovers...

------------------------------------

L'île de Jura, terrain de chasse privilégié pour les amoureux de la nature et de la faune sauvage...

Ombre de cerf

A stag, photographed on the Isle of Jura, Scotland.

------------------------------------

Un cerf, photographié sur l'île de Jura, en Ecosse.

Ombres de Jura

Three stags, three brothers, photographed on the Isle of Jura, Scotland.

------------------------------------

Trois cerfs, trois frères, photographiés sur l'île de Jura, en Ecosse.

Portrait du roi

Le roi se tient face à moi, curieux et sur ses gardes.

Il attendra quelques instants et partira tranquillement.

------------------------------------

Le roi se tient face à moi, curieux et sur ses gardes.

Il attendra quelques instants et partira tranquillement.

Cerf

A young, elegant daguet poses proudly on a Scottish crest.

------------------------------------

Un jeune daguet, élégant, pose fièrement sur une crête écossaise.

Le cerf s'en va...

A deer goes away in the depths of the woods of Versoix (Switzerland). Its passage, magical, will only last a few seconds...

------------------------------------

Un cerf s'en va dans le fond des bois de Versoix (Suisse). Son passage, magique, ne durera que quelques secondes...